译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可是没有人为它(ta)编织锦绣障泥,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⒏秦筝:古筝。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。