译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不(bu)合我心意的。
今日的春光(guang)如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片(pian)凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
哪能不深切思念君王啊?
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想(xiang)起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
(16)百工:百官。
(12)向使:假如,如果,假使。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。