译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧(xiao)瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我好比知时应节的鸣虫,
情(qing)人双(shuang)双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声(sheng)问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已(yi)经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
④航:船
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
察:观察,仔细看,明察。
⑨上春:即孟春正月。
⒃尔分:你的本分。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
31.交:交错。相纷:重叠。
商女:歌女。