译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以(yi)西。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
王侯们的责备定当(dang)服从,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
然而燕昭王早就死(si)了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⒂以为:认为,觉得。
(56)所以:用来。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
(11)状:一种陈述事实的文书。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。