译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
想报答你的“一饭之恩”,想辞(ci)别关心我的许多大臣。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
6. 礼节:礼仪法度。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(9)仿佛:依稀想见。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”