译文
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾(gou)画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万(wan)绪!
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣(ming)令我想念故乡。
静静的深夜四周没有相邻,居(ju)住在荒野因为家中清贫。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⒂戏谑:开玩笑。
8、岂特:岂独,难道只。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”