首页 古诗词 深院

深院

近现代 / 李延寿

玉颜亭亭与花双。今年新花如旧时,去年美人不在兹。
中园陷萧艾,老圃永为耻。登于白玉盘,藉以如霞绮。
意遣乐还笑,衰迷贤与愚。飘萧将素发,汩没听洪炉。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。"
倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。喻士逢明主,才猷得所施。"
寂寞荒坟近渔浦,野松孤月即千秋。"
"窦侍御,骥之子,凤之雏。年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。
"隐者柴门内,畦蔬绕舍秋。盈筐承露薤,不待致书求。
迢迢始宁墅,芜没谢公宅。朱槿列摧墉,苍苔遍幽石。
驿楼见万里,延首望辽碣。远海入大荒,平芜际穷发。
茅土加名数,山河誓始终。策行遗战伐,契合动昭融。
季女犹自小,老夫未令归。且看匹马行,不得鸣凤飞。
"蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。
吾闻聪明主,治国用轻刑。销兵铸农器,今古岁方宁。
"野店临官路,重城压御堤。山开灞水北,雨过杜陵西。
绝漠多来往,连年厌苦辛。路经西汉雪,家掷后园春。
"迁客投于越,临江泪满衣。独随流水远,转觉故人稀。


深院拼音解释:

yu yan ting ting yu hua shuang .jin nian xin hua ru jiu shi .qu nian mei ren bu zai zi .
zhong yuan xian xiao ai .lao pu yong wei chi .deng yu bai yu pan .jie yi ru xia qi .
yi qian le huan xiao .shuai mi xian yu yu .piao xiao jiang su fa .gu mei ting hong lu .
sha zhou feng an wu lai ke .cao lv hua hong shan niao ming ..
qing wei jie mu yan .yin hui qiao ni gui .yu shi feng ming zhu .cai you de suo shi ..
ji mo huang fen jin yu pu .ye song gu yue ji qian qiu ..
.dou shi yu .ji zhi zi .feng zhi chu .nian wei san shi zhong yi ju .gu geng jue dai wu .
.yin zhe chai men nei .qi shu rao she qiu .ying kuang cheng lu xie .bu dai zhi shu qiu .
tiao tiao shi ning shu .wu mei xie gong zhai .zhu jin lie cui yong .cang tai bian you shi .
yi lou jian wan li .yan shou wang liao jie .yuan hai ru da huang .ping wu ji qiong fa .
mao tu jia ming shu .shan he shi shi zhong .ce xing yi zhan fa .qi he dong zhao rong .
ji nv you zi xiao .lao fu wei ling gui .qie kan pi ma xing .bu de ming feng fei .
.jiao shi wei qing cao .long dui yong bai sha .hu jiang pan gu mu .ying zhao wu shen ya .
wu wen cong ming zhu .zhi guo yong qing xing .xiao bing zhu nong qi .jin gu sui fang ning .
.ye dian lin guan lu .zhong cheng ya yu di .shan kai ba shui bei .yu guo du ling xi .
jue mo duo lai wang .lian nian yan ku xin .lu jing xi han xue .jia zhi hou yuan chun .
.qian ke tou yu yue .lin jiang lei man yi .du sui liu shui yuan .zhuan jue gu ren xi .

译文及注释

译文
判司原本是小官(guan)不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
蜀国有很多仙山,但都难以(yi)与绵邈的(de)峨眉相匹敌。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
  高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现(xian)在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那(na)棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?

注释
⑻落红:落花。缀:连结。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
舞红:指落花。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
160、珍:贵重。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。

赏析

  “樗”和“散”,见于《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”又《庄子·人间世》载:有一木匠往齐国去,路见一高大栎树,人甚奇之,木匠却说:“‘散木’也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。”说郑公“樗散”,有这样的含意:郑虔不过是“樗栎”那样的“无用之材”罢了,既无非分之想,又无犯“罪”行为,不可能是什么危险人物。何况他已经“鬓成丝”,又能有何作为呢!第二句,即用郑虔自己的言谈作证。人们常说:“酒后见真言。”郑虔酒后,没有什么越礼犯分的言论。他不过常常以“老画师”自居而已,足见他并没有什么政治野心。既然如此,就让这个“鬓成丝”的、“垂死”的老头子画他的画儿去。可见一、二两句,并非单纯是刻画郑虔的声容笑貌;而是通过写郑虔的为人,为郑虔鸣冤。
  从“辞汉月”到“破天骄”,即从军队出发到克敌制胜,是一个极大的转折。“插羽”,鞍上箭。“天骄”,匈奴曾自称“天之骄子”,这里泛指敌人。从“弯弓”到“插羽”,瞬间就完成了这样一个大转折,省掉了多少鏖战情节和厮杀场面的描写,足见布局的简洁,笔法的洗炼。然而这又是十分自然的、可信的。既然是兵强马壮,士气高昂,自然就会旗开得胜,马到成功。天兵所向,势如拉枯摧朽。这是符合逻辑和顺理成章的。也暗示将领指挥得当,这次战役完全符合“兵贵神速”的兵法要求。
  我也不登天子船,我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。 (《把酒对月歌》)
  第一句是运用绝句中“明起”的手法,从题目的本意(ben yi)说起,不旁逸斜出而直入诗题。句中的“一双”,点明(dian ming)题目中的“二小松”。这一句,有如我国国画中的写意画,着重在表现两株小松的神韵。诗人用“幽色”的虚摹以引起人们的想象,以“出凡尘”极言它们的风神超迈,不同凡俗。如果说这一句是意笔,或者说虚写,那么,第二句就是工笔,是实写。“数粒秋烟”,以“秋烟”比况小松初生的稚嫩而翠绿的针叶,这种比喻是十分新颖而传神的,前人似乎没有这样用过;而以“粒”这样的量词来状写秋烟,新奇别致,也是李群玉的创笔,和李贺的“远望齐州九点烟”的“点”字、有同一机杼之妙。张揖《广雅》:“松多节皮,极粗厚,远望如龙鳞。”诗中的“二尺鳞”,一方面如实形容松树的外表,其中的“二尺”又照应前面的“数粒”,切定题目,不浮不泛,点明并非巨松而是“小松”。首二句,诗人扣紧题目中的“二小松”着笔,写来情味丰盈,以下就要将“二小松”置于“书院”的典型环境中来点染了。
  金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
  “莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。”文章无用,霸才无主,只能弃文就武,持剑从军,这已经使人不胜感慨;而时代不同,今日从军,又焉知不是无所遇合,再历飘蓬。想到这里,怎能不临风惆怅,黯然神伤呢?这一结,将诗人那种因“霸才无主”引起的生不逢时之感,更进一步地表现出来了。
  基于上面数例的分析,柳宗元完全可以将《《古东门行》柳宗元 古诗》写成另一首内容与之对应而不用一典的乐府诗。在这首新的《《古东门行》柳宗元 古诗》中,所有的典故均可改为现实,所有的历史人物都将被换成吴元济、王承宗、李师道、武元(wu yuan)衡、裴度、唐宪宗等,春秋战国时代自然也化作中唐社会,这应该是柳宗元的本意。但是,柳宗元胆子再大也不敢写这样一首《《古东门行》柳宗元 古诗》。从另一角度审视,倘若柳氏写的真是此诗,他的官位可否保住,有无生命之虞,姑且不谈,而其艺术效果也只能差强人意,很难满足读者二度创造的审美愉悦,故这种借古讽今的艺术手法非常可取。
  此诗是《大雅·生民之什》的第四篇。关于此诗的主旨,《毛诗序》在解《生民之什》的第一篇《大雅·生民》为“尊祖也”,解第二篇《大雅·行苇》为“忠厚也”,解第三篇《大雅·既醉》为“大平也”之后,解此篇为“守成也”,云:“大平之君子能持盈守成,神祇祖考安乐之也。”
  第三层承此,进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质,巧妙地运用反语作结:“彼君子兮,不素餐兮!”,对剥削者冷嘲热讽,点明了主题,抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。
  青年时代曾以兼济天下为己任的白居易,慷慨创作了大量为民请命,使权贵显臣“变色”、“切齿”、“扼腕”的新乐府诗。因触动了权贵的利益,在仕途上遭到了接二连三的打击后,他被迫选择了全身避害、乐天安命的“中隐”之路。公元824年(穆宗长庆四年),五十三岁的白居易开始谋求分司东都的闲职。到公元829年(文宗大和三年),终于如愿以偿,太子宾客分司东都的诏令颁发了。省分知足的白居易自此不再以政事为念,终日以诗酒弦歌为乐。在洛阳度过了他的晚年。于是大量“皆寄于酒,或取意于琴,闲适有余,游乐不暇”的闲适诗代替了讽喻诗。《《宴散》白居易 古诗》一诗正作于这个时期。白居易分司东都后,在洛阳的履道里和新昌坊购置了私宅,并有园林胜景,过着闲适的生活。在《自题小园》一诗中说:“亲宾有时会,琴酒连夜开。”可见家居小宴接连不断。《《宴散》白居易 古诗》诗写的就是一次平常的家庭宴会。“小宴追凉散,平桥步月回”,这次小宴,正值夏秋之交的一个夜晚,宴会之时,残暑未尽。《宴散》白居易 古诗之后,诗人送走客人,信步庭园,踏着月色,身受着习习的凉风,分外怡人。诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色,才觉得今晚的小宴结束得正是时候,似乎是“追凉”而散似的。不然,错过了此时此刻的良宵美景,岂不是太可惜了。一个“追”字,道出了诗人《宴散》白居易 古诗步月平桥,沉浸在这新秋之夜的惬意心情。
  前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景,其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现,不用一个动词,却境界全出,饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。又妙在对仗工整,顿挫铿锵,且一气贯注,组接无痕,以其雄放豪迈的气势成为千古传诵的名联。
  全诗才八个字,却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。
  开头“猿鸣”二句,从听觉写起。既听到猿猴鸣叫,便知天已达曙(da shu),旅行者应该启程了。但因所居在幽谷,四面为高山所蔽,不易为日照所及,故曙光并不明显。三四句写动身上路,乃看到岩下云层密集,而花上犹有露珠流转,确是晨景。第二节,“逶迤”,指沿着曲折的小路前行。“迢递”,指山遥路远,前面似无尽头。“隈”者,山边之转弯处;“隩”(音郁)者,水涯之曲折处。“逶迤”句是说这是一条依山傍水的斜曲小径,诗人沿此路弯弯曲曲地行进。小路走完,开始登山了,翻过一蛉,须再登一岭(二岭之间山脉中断,故曰“陉”;“岘”,指小山峰),绵延不断。“过涧”句,写越岭后涉涧前行;“登栈”句,写涉涧后再走山间栈道。牵衣涉水为“厉”,“厉急”,涉过急流。“陵缅”,上升到高远处。以上四句详细摹写了自己登山过涧的行程,以下“川渚”四句转入行于溪上的描述。由于川中有渚,故溪路时直时曲。由于溪路千回百转,曲折多变,行人不能预测前面究竟应怎样走,因而一面走一面悬揣,捉摸不定。“苹萍”二句,写溪行所见。大大小小的浮萍都浮贴在水的表层,看不出下面的溪水究竟有多深,仿佛萍下乃莫测的深潭。而菰蒲则挺生于水上,从茎叶中间望下去,能清晰地(xi di)看到它们的根部插在水底泥中,所以显得水很清浅。

创作背景

  香菱作诗取得了成功,曹雪芹着意塑造的香菱的形象也获得成功。我认为,作者刻意安排香菱学写咏月诗,其意很深,而且又是跟黛玉学,也是用心奇巧。香菱身世孤苦、寂寞,黛玉又好睹物思情,从这里的“三咏月”,反复突出咏物诗要有寓意,到第七十六回中秋咏月中的“寒塘”“冷月”,可见曹雪芹借月所寓的深意。一般衡量咏物诗的高下,主要看寓意之深浅,要做到“寄情深,寓托宜新”是不容易的,要使诗词能表达出弦外音、诗外味,就更非寻常了。我们通过分析这几首诗的成败,反复玩味,既懂得了一点写诗的要领,又从艺术手法、创作风格、审美思想上都收益不浅。我想,曹雪芹设计这几首诗的苦心也许还在于此。

  

李延寿( 近现代 )

收录诗词 (8698)
简 介

李延寿 李延寿,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国史的修撰,还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》(已佚)。《新唐书》对两书评价颇高,称“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。”。

述志令 / 慕容婷婷

"蝴蝶弄和风,飞花不知晚。王孙寻芳草,步步忘路远。
"饯君嗟远别,为客念周旋。征路今如此,前军犹眇然。
楚星南天黑,蜀月西雾重。安得随鸟翎,迫此惧将恐。"
"平明跨驴出,未知适谁门。权门多噂eR,且复寻诸孙。
见《颜真卿集》)"
出门千里无行车。爱君且欲君先达,今上求贤早上书。"
委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。
泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。"


解连环·秋情 / 宾庚申

"灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。
俗态犹猜忌,妖氛忽杳冥。独惭投汉阁,俱议哭秦庭。
唯有白鸟飞,空见秋月圆。罢官自南蜀,假道来兹川。
田鹤望碧霄,舞风亦自举。单飞后片雪,早晚及前侣。
"楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔,花萼败春多寂寞,
玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。北雁初回江燕飞,
"朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
谷口云迎马,溪边水照人。郡中叨佐理,何幸接芳尘。"


白华 / 轩辕谷枫

"正解柴桑缆,仍看蜀道行。樯乌相背发,塞雁一行鸣。
贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。芳名动北步,逸韵凌南皮。
生理何颜面,忧端且岁时。两京三十口,虽在命如丝。"
畦丁负笼至,感动百虑端。"
"几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。转腕摧锋增崛崎,
"南图适不就,东走岂吾心。索索凉风动,行行秋水深。
离宫曙色近京关。亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满众山。
失学从儿懒,长贫任妇愁。百年浑得醉,一月不梳头。


浣溪沙·书虞元翁书 / 祁申

平生霞外期,宿昔共行藏。岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。"
井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。"
南极一星朝北斗,五云多处是三台。"
吾闻驾鼓车,不合用骐骥。龙吟回其头,夹辅待所致。"
广固才登陟,毗陵忽阻修。三台冀入梦,四岳尚分忧。
傍谿白鸟应家禽。青山看景知高下,流水闻声觉浅深。
"启庭户,列芳鲜;目眇眇,心绵绵,因风托雨降琼筵。
莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。"


丑奴儿·书博山道中壁 / 油馨欣

夫子前年入朝后,高名籍籍时贤口。共怜诗兴转清新,
"君不见渔阳八月塞草腓,征人相对并思归。
短景难高卧,衰年强此身。山家蒸栗暖,野饭谢麋新。
箕山别来久,魏阙谁不恋。独有江海心,悠悠未尝倦。"
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
门带山光晚,城临江水寒。唯馀好文客,时得咏幽兰。"
空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。"
铁骑横行铁岭头,西看逻逤取封侯。


江南 / 紫凝云

及此离垢氛,兴来亦因物。末路期赤松,斯言庶不伐。"
远山重叠见,芳草浅深生。每与君携手,多烦长老迎。"
扬镳随日驭,折槛出云台。罪戾宽犹活,干戈塞未开。
罢人纷争讼,赋税如山崖。所思在畿甸,曾是鲁宓侪。
落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。"
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。边风杀气同惨烈,
阶面青苔先自生。复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。


小雅·节南山 / 太叔世豪

才子思归催去棹,汀花且为驻残春。"
更喜宣城印,朝廷与谢公。"
吁嗟公私病,税敛缺不补。故老仰面啼,疮痍向谁数。
"楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。观者贪愁掣臂飞,
"九日明朝是,相要旧俗非。老翁难早出,贤客幸知归。
"渥洼汗血种,天上麒麟儿。才士得神秀,书斋闻尔为。
"绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沈大网,
"君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。


屈原塔 / 乾励豪

"北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。
九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。望帝传应实,昭王问不回。
鹤飞湖草迥,门闭野云深。地与天台接,中峰早晚寻。"
"单醪敢献酢,曲沼荷经过。泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。
竟无衔橛虞,圣聪矧多仁。官免供给费,水有在藻鳞。
墙宇资屡修,衰年怯幽独。尔曹轻执热,为我忍烦促。
"离筵罢多酒,起地发寒塘。回首中丞座,驰笺异姓王。
峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。鸟声堪驻马,林色可忘机。怪石时侵径,轻萝乍拂衣。路长愁作客,年老更思归。且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。山行应未尽,谁与玩芳菲?


采桑子·海天谁放冰轮满 / 蹇甲戌

"江头且系船,为尔独相怜。云散灌坛雨,春青彭泽田。
花映新林岸,云开瀑布泉。惬心应在此,佳句向谁传。"
"卫青开幕府,杨仆将楼船。汉节梅花外,春城海水边。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。更怜琪树下,历历见遥峰。"
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。故老行叹息,今人尚开边。
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。 皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。 当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
开瓶酒色嫩,踏地叶声干。为逼霜台使,重裘也觉寒。"
戟户槐阴满,书窗竹叶垂。才分午夜漏,遥隔万年枝。


南乡子·烟漠漠 / 莫新春

天步艰方尽,时和运更遭。谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
"今夕秦天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。
"铁马擐红缨,幡旗出禁城。明王亲授钺,丞相欲专征。
"衡岳啼猿里,巴州鸟道边。故人俱不利,谪宦两悠然。
自怜寂寞会君稀,犹着前时博士衣。我欲低眉问知己,
"河流晓天,濮水清烟。日暖昆吾台上,春深颛顼城边。
三伏炎蒸定有无。推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。
虏骑瞻山哭,王师拓地飞。不应须宠战,当遂勒金徽。"