译文
有一(yi)个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
鸟在野(ye)草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
[22]籍:名册。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
(7)状:描述。
⑼长:通“常”,持续,经常。