译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)(de)秋千。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能(neng)。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清(qing)淡的泪珠几行。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
秋风凌清,秋月明朗。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。