译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危(wei)峰。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身(shen)体(ti)想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好(hao),常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众(zhong)仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
旁条:旁逸斜出的枝条。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑥相宜:也显得十分美丽。