译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗(an)暗倾诉。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
7.大恶:深恶痛绝。