译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于(yu)危难之(zhi)中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
昨天(tian)夜里春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
江山确实美如画(hua)图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(37)庶:希望。
(46)斯文:此文。
219、后:在后面。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。