译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由(you)曾经洗耳的清池变为浑浊。应当(dang)锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。