译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
嗷(ao)嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折(zhe)断了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星(xing)辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今(jin)日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
5.红粉:借代为女子。