首页 古诗词 伤歌行

伤歌行

近现代 / 曾灿

红兽慢然天色暖,凤炉时复爇沈香。
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。"
奈花无别计,只有酒残杯。 ——张籍"
"尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。"
碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。"
"战国从今却尚文,品流才子作将军。画船清宴蛮溪雨,
一言寤主宁复听,三谏不从归去来。(《谏晋主不从作》,
"筇杖六尺许,坐石流泉所。举头看古松,似对仙鹤语。
日夕望美人,佩花正煌煌。美人久不来,佩花徒生光。
调弄琵琶郎为拍。殷郎一旦过江去,镜中懒作孤鸾舞。
花落色衰殊未忧。公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。
"阴山冰冻尝迎夏,蛰户云雷只待春。吕望岂嫌垂钓老,
宵露犹残润,薰风更共吹。馀晖诚可托,况近凤凰池。"
"结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。景阳妆赴严钟出,
寻僧已寂寞,林下锁山房。松竹虽无语,牵衣借晚凉。
欲过金城柳眼新。粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
瀑锁瑶台路,溪升钓浦船。鳌头擎恐没,地轴压应旋。
"贤哉征西将,幕府多俊人。筹议秉刀尺,话言在经纶。
"鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。九转药成丹灶冷,


伤歌行拼音解释:

hong shou man ran tian se nuan .feng lu shi fu ruo shen xiang .
zai lai wu jing huan yi jiu .feng leng song gao yuan you yin ..
nai hua wu bie ji .zhi you jiu can bei . ..zhang ji .
.shang zhu dang chu ou wei cheng .ci shi shui he geng guan qing .
yang hua man di ru fei xue .ying you tou you qu shui ren ..
bi tao man di mian hua lu .shen yuan song chuang dao yao sheng ..
.zhan guo cong jin que shang wen .pin liu cai zi zuo jiang jun .hua chuan qing yan man xi yu .
yi yan wu zhu ning fu ting .san jian bu cong gui qu lai ...jian jin zhu bu cong zuo ..
.qiong zhang liu chi xu .zuo shi liu quan suo .ju tou kan gu song .si dui xian he yu .
ri xi wang mei ren .pei hua zheng huang huang .mei ren jiu bu lai .pei hua tu sheng guang .
diao nong pi pa lang wei pai .yin lang yi dan guo jiang qu .jing zhong lan zuo gu luan wu .
hua luo se shuai shu wei you .gong zhu jing zhong zheng cui yu .jun wang xiu di duo jin gou .
.yin shan bing dong chang ying xia .zhe hu yun lei zhi dai chun .lv wang qi xian chui diao lao .
xiao lu you can run .xun feng geng gong chui .yu hui cheng ke tuo .kuang jin feng huang chi ..
.jie lv gen zhu fei cui jing .ju mang zhong ye ci xing xing .jing yang zhuang fu yan zhong chu .
xun seng yi ji mo .lin xia suo shan fang .song zhu sui wu yu .qian yi jie wan liang .
yu guo jin cheng liu yan xin .fen bi yi shen ti feng zi .jiu lu you ji xing huang ren .
pu suo yao tai lu .xi sheng diao pu chuan .ao tou qing kong mei .di zhou ya ying xuan .
.xian zai zheng xi jiang .mu fu duo jun ren .chou yi bing dao chi .hua yan zai jing lun .
.ding hu guan jian you yi zong .jin han zhen ren yu hua tong .jiu zhuan yao cheng dan zao leng .

译文及注释

译文
进献先祖先妣尝,
要问池塘里的水为何这(zhe)样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
  (啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
  我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端(duan)来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
暖风软软里
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。

注释
13.将:打算。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
其:他的,代词。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑴约客:邀请客人来相会。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。

赏析

  “身在祸难中,何为稽留他家子?”筑城役卒回信说:我自己处在祸难当中,也许今生我们再也没有(mei you)团圆的可能了,为什么要去拖累别人家的女儿呢?
  “去去割情恋”以下二十八句为第三大段,叙述归途及归后的遭遇。首六句写归途:割断情恋,别子而去,上路疾行,日行日远,但情恋又何尝能割去?“念我出腹子,胸臆为摧败”两句,以念子作收,随作一顿。“既至家人尽”以下十二句,先叙述归后方知亲人凋丧,连中表近亲也没有,以此状写诗人的孤苦无依。接叙乱后荒凉:城郭变成山林,庭院长满荆棘漫草,白骨纵横,尸骸相撑。特别是“出门无人声,豺狼号且吠”两句,把战后的荒凉,通过阴森恐怖气氛的渲染,表现得十分透足。“茕茕对孤景”句,遥接“既至家人尽,又复无中外”两句。“登高远眺望”两句,又以念子暗收,遥应“念我出腹子”两句,把念子之情表现得回环往复。以下四句,叙述诗人在百忧煎熬之下,自己感到已快到生命的尽头,虽勉强生活下去,也失去了生活的乐趣。“托命于新人”以下四句,叙述重嫁董祀之后,虽用尽心力,勉励自己活下去,但自己经过一番流离之后,已经成为被人轻视的女人,常常耽心被新人抛弃,这反映了加在妇人身上的精神枷锁及自轻自贱的女性心态。最后以“人生几何时,怀忧终年岁”作结,“虽顶末段,却是总束通章,是悲愤大结穴处。”(《古诗赏析》)说明自己的悲剧生涯已无法解脱,悲愤无时无往不在,没有终极。
  首六句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显(xian)”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。
  这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗人以意驱象,既有“飞蓬”、“铁骢”的形象描绘,又有广袤万里的空间描绘,这些超迈遒劲、雄浑阔大的形象,不仅体现了诗人感情的豪壮,同时也焕发出昂扬奋发的盛唐时代精神。
  此诗借用“孤松”、“清风”、“游云”、“日夕”、“苔绿”、“秋烟”、“苔绿”、“云霄”、“染”、“凌”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉,侧面衬托出“孤松”潇洒高洁、顽强挺拔的品性,表现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得,向往着“直上数千尺”的凌云之势,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,道明诗人崇高的理想和远大的抱负。
  作者描摹景物的形态,不拘一格。妙高台的山石:色,“或绀(gān微带红的黑色)或苍”。形,有的象扣着的盂;有的象丢弃的帽子,委屈地躺在地上;有的象蛟跳跃;有的象兽蹲踞。远处的山峰,“青岚上浮,若处子光艳溢出眉宇”--青霭缭绕,阳光穿射,色彩缤纷,简直象个蛾眉秀目,脉脉含情的少女,再美的花也比不上。这段不足百字的景物描写,竟川了动情结合,比喻拟人,远眺近观,对比衬托……直到穷形尽相方才收笔,如此的精细酣畅。
  第三章结尾“匪女之为美,美人之贻”两句对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应,可视为一种内心独白,既是第二章诗义的递进,也与第一章以“爱而不见,搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应,别具真率纯朴之美。读完此诗,对那位痴心小伙子的一腔真情,读者必然深受感动。
  第一首诗的前两句,描写作者十年浪迹江南,不受拘束的生活。漫长的生涯中,诗人只突出了一个“自献自为酬”的场面。两个“自”字,把他那种自斟自饮,自得其乐,独往独来,不受拘束,飘然于绳检之外的神态勾画出来了。这神态貌似潇洒自得,实际上隐约地透露出不合时宜的愤世之感。
  春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
江令宅  这是组诗的最后一首,咏江令家宅。南朝有两个江令,一是江淹,二是江总。江淹没有到过北方,江总曾由陈入隋。根据此诗首句可确定这里的“江令”指的是江总。江总,济阳考城(今河南兰考东)人。仕梁,为太子中舍人兼太常卿。陈时,曾任尚书令。他“总当权宰,不持政务(zheng wu),但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。入隋,拜为上开府,后放回江南。“南朝词臣北朝客”就是对他这段人生经历的概括。此诗是作者借凭吊江家宅遗迹,抒发怀古感慨,指出“狎客词臣惑主误国”这一导致南朝灭亡的原因。诗作先是站在江总的角度,写他从北朝归来时所见凄凉景象:秦淮河再也不见昔日笙歌缭绕、灯影攒动的繁华,只有碧绿的河水静静地流淌。江总是亲眼见证了故国兴亡的人,兴亡之事又与他的所作所为有着直接的关系。当作者来到江总黯然度过余生的地方──江令宅,只见“池台竹树三亩馀”,池台依旧,竹树森然,而人事不再,世事沧桑,他又成了见证历史兴亡的又一位诗人。
  后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。
  此部分写到了盲者由于“寡所舒其思虑兮,专发愤乎音声”,所以才能做出“ 故吻吮值夫宫商兮,龢纷离其匹溢”的音乐,这也是古代之所以有很多盲人乐师的主要原因。在后面紧接着写到了吹奏者吹奏时的身体的动作(“形旖旎以顺吹兮”)以及面部的动作(“气旁迕以飞射兮”),这种面部脸颊和咽部“一鼓一缩”的技巧动作应该是古代的吹奏方法,在现在看来这种方法应该是不科学的。此部分还运用了比喻的手法来描写乐声的(sheng de)特点如“或浑沌而潺湲兮,猎若枚折”等。
  不过对此诗也有不同的理解,例如闻一多、程俊英就认为这是东征士卒庆幸得以生还之作。这样,对诗中一些词的解释也就与上面不同。如第一、二两句的斧、斨、錡、銶均指为武器。第五、六两句的“哀我人斯”的“人”则是指战士。因有的战士已战死沙场,活着的也都离乡背井与家人久不见面,这些都让人哀伤。这样的解释,与传统的“美周公”观点是大相径庭的,但也言之成理,可备一说。
  前两句,当倒过来读,诗人对自己正当年富力强,而不得拖展自己抱负、才华的处境,已没有了流放之初的激愤与哀伤。也明白自己过早衰老的原因,在于面对的艰难困厄的现实。“敢期齿杖赐?”表明了诗人对这一现实的清醒理解,虽然为此诗人付出了青春年华的代价。“聊且移孤茎”,在长老的指点下,诗人寻得灵寿木并挖得一枝,移栽至自己的住宅旁。这一举动,是诗人对统治者的彻底失望,也标明诗人在永期间,思想上的一次飞跃。
  诗中主要采用了白描的技法,不以华丽的词藻着色,不设喻少修饰地以“叙述”来代替“描写”,把作者的主观感受和评价融化在客观的叙述中,让事物本身直接感染读者,这首诗的情节性是(xing shi)鲜明的,情节的发展层层深人。其轨迹是“狗吠”引出“吏来”——吏来逼出主人“出门应'——出门方知吏来“为得钱”——无钱只得“乞请期”——乞请期的结果招来吏“怒”且“尤”——为平息吏怒,只得“旋步顾”——“顾”的结果是“无可为”——“家中”无可为,只好“从邻贷”——“贷”的结果是邻“已匮”——邻已匮,只得独憔淬。诗的情节一环扣一环,步步进逼。其情节虽没有明显的髙潮,但于平淡中见深度。收到了用事实说话,事实胜于雄辩的出色效果。
  主要问题是两个,一是标题,前面“逢雪宿芙蓉山”六字似已申足诗题,何以还要加上“主人”两字?于是有人以为此乃衍文,“主人”两字应该删去;二是“柴门闻犬吠,风雪夜归人”一联,诸多赏析者都展开神思,想象为:诗人夜宿于芙蓉山某农户家,夜闻农家主人雪夜归来,犬吠人答,所谓:“这些声音交织成一片,尽管借宿之人不在院内,未曾目睹,但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。”(《唐诗鉴赏辞典》406页(ye)) 此诗不但运用了“反客为主”——出奇制胜的艺术构思,而且还采用了相辅相成、相得益彰的艺术技巧。由此可见,刘长卿的这首小诗,上联写贬谪中的投宿,重在客观描写,下联写投宿时的感受,重在主观抒发,自然婉转,一气呵成。在表现形式上则相辅相成,相得益彰,音律上也如弹丸圆美流转,自有其美,并不存在所谓脉络的跳跃。诗虽全用赋体,然仍意在言外,启人深思。至此,标题中“主人”两字所特含的暗示意味,也就不言而喻,迎刃而解了,这个芙蓉山“主人”,不是别人,正是诗人之自谓也。

创作背景

  学者认为此诗为鲁僖公时奚斯所作,当作于僖公四年(公元前656年),其所写祭祀仪式即为僖公会八国之师伐楚凯旋后所举行之祭礼。

  

曾灿( 近现代 )

收录诗词 (4772)
简 介

曾灿 (1626—1689)明末清初江西宁都人。原名传灿,字青藜,号止山。曾参南明唐王军事。败后为僧出游。回里筑六松草堂。以后出游东南,居苏州光福二十余年。晚年以笔舌煳口四方,卒于京师。曾选同时人诗为《过日集》,又有《六松草堂文集》、《西崦草堂诗集》等。

匈奴歌 / 傅扆

"九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
"离念非前期,秋风忽已至。 ——潘述
"鱼悬洁白振清风,禄散亲宾岁自穷。
"旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。诗帖布帆猿鸟看,
谁问独愁门外客,清谈不与此宵同。 ——李益"
翠微泛樽绿,苔藓分烟红。造化处术内,相对数壶空。
楚客来何补,缑山去莫追。回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。"
又因湘水拟营家。鸣琴坐见燕鸿没,曳履吟忘野径赊。


中夜起望西园值月上 / 康乃心

早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。"
谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁。"
已忘岁月念,载说清闲时。 ——潘述
"拂尘开素匣,有客独伤时。古调俗不乐,正声君自知。
"汉家征百越,落地丧貔貅。大野朱旗没,长江赤血流。
馀刃时皆仰,嘉谋众伫行。四方观启沃,毕竟念孤平。"
岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳。
如何不似麻衣客,坐对秋风待一枝。"


风入松·危楼古镜影犹寒 / 吴贞闺

迥砌滋苍藓,幽窗伴素琴。公馀时引步,一径静中深。"
"只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。几树半开金谷晓,
律候今秋矣,欢娱久旷焉。但令高兴在,晴后奉周旋。 ——刘禹锡"
"鹿门山上寺,突兀尽无尘。到此修行者,应非取次人。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。宦情率尔拖鱼艇,
览事古兴属,送人归思繁。 ——皎然
"韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
"京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。喜气茏葱甘露晚,


读山海经十三首·其十一 / 范仲淹

"不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。看尽好花春卧稳,
同年二十八君子,游楚游秦断好音。"
晓鸡鸣野店,寒叶堕秋枝。寂寞前程去,闲吟欲共谁。"
莫嗔阮氏哭途穷,万代深沈恨亦同。瑞玉岂知将抵鹊,
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。"
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。"
"礼圣来群彦,观光在此时。闻歌音乍远,合乐和还迟。
"宦途最重是文衡,天与愚夫着盛名。


题《墨葡萄图》 / 题葡萄图 / 潭溥

一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。"
诗情正苦无眠处,愧尔阶前相伴吟。"
舍心舍还争。灵麻撮狗虱, ——韩愈
漳滨伏枕文园渴,盗跖纵横似虎狼。"
地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。"
同称昆岫宝,共握桂林枝。郑鼠今奚别,齐竽或滥吹。
一条灞水清如剑,不为离人割断愁。"
"浮磬潜清深,依依呈碧浔。出水见贞质,在悬含玉音。


和张仆射塞下曲六首 / 汪新

昔岁寻芳忻得侣,江堤物景尽情看。
"传警千门寂,南效彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。
哀声动闾里,怨气成山谷。谁能听鼓声,不忍看金镞。
"鹤氅换朝服,逍遥云水乡。有时乘一叶,载酒入三湘。
雨湿寒莎泪暗流。莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。"
惆怅太康荒坠后,覆宗绝祀灭其门。
见《吟窗杂录》)"


临江仙·昨夜个人曾有约 / 何白

"闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。长闲便是忘机者,
秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。雪迸飞泉溅钓矶,
"帝出于震,文明始敷。 ——潘述
"肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。年来却恨相思树,
翠色晴来近,长亭路去遥。无人折烟缕,落日拂溪桥。
"位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。
"金风飒已起,还是招渔翁。携酒天姥岑,自弹峄阳桐。
月冷榆关过雁行,将军寒笛老思乡。贰师骨恨千夫壮,


三日寻李九庄 / 陈维英

更残月落知孤坐,遥望船窗一点星。"
"君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水。
风俗同吴地,山川拥梓州。思君登栈道,猿啸始应愁。"
瘴烟迷海色,岭树带猿声。独向山家宿,多应乡思生。"
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。"
草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。"
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。"
高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。


沁园春·孤馆灯青 / 钱楷

户内春浓不识寒。蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
"鹤鸣先警雁来天,洗竹沾花处处鲜。散彩几当蝉饮际,
乘兴书芭叶,闲来入豆房。漫题存古壁,怪画匝长廊。 ——张希复"
冻蝶尚思轻。宿羽有先晓, ——孟郊
苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。"
"戏问将何对所耽,滑稽无骨是常谭。
生植虽依地,光华只信天。不才堪仄陋,徒望向荣先。"
凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。"


虞美人·听雨 / 任尽言

松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。"
各领青山占白云。近日药方多缮写,旧来诗草半烧焚。
沧洲春暮空肠断,画看犹将劝酒杯。"
灵篆因耕出故基。蛙黾自喧浇药井,牛羊闲过放生池。
恋君清话难留处,归路迢迢又夕阳。"
"栋梁徒自保坚贞,毁穴难防雀鼠争。
"种兰幽谷底,四远闻馨香。春风长养深,枝叶趁人长。
几度夜深寻不着,琉璃为殿月为灯。"