译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然间遭遇(yu)到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶(e),欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
②分付:安排,处理。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵薄宦:居官低微。
姥(mǔ):老妇人。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。