首页 古诗词 金字经·胡琴

金字经·胡琴

魏晋 / 李需光

年年十月暮,珠稻欲垂新。家家不敛获,赛妖无富贫。
暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾。"
"蜘蛛天下足,巴蜀就中多。缝隙容长踦,虚空织横罗。
"西街幽僻处,正与懒相宜。寻寺独行远,借书常送迟。
露冕观原野,前驱抗旆旌。分庭展宾主,望阙拜恩荣。
夸游丞相第,偷入常侍门。爱君直如发,勿念江湖人。"
徐引竹间步,远含云外情。谁怜好风月,邻舍夜吹笙。
伊昔玄宗朝,冬卿冠鸳鸾。肃穆升内殿,从容领儒冠。
夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。
香囊盛烟绣结络,翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已,
独自奋异骨,将骑白角翔。再三劝莫行,寒气有刀枪。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。"
庙堂巾笥非余慕,钱刀儿女徒纷纷。"
"相逢之处花茸茸,石壁攒峰千万重。
"青苍初得地,华省植来新。尚带山中色,犹含洞里春。
公曰徐之,无恃额额。式和尔容,惟义之宅。


金字经·胡琴拼音解释:

nian nian shi yue mu .zhu dao yu chui xin .jia jia bu lian huo .sai yao wu fu pin .
zan yu xi chuan shao shi xia .shang bin yu shun zheng guan ju ..
.zhi zhu tian xia zu .ba shu jiu zhong duo .feng xi rong chang qi .xu kong zhi heng luo .
.xi jie you pi chu .zheng yu lan xiang yi .xun si du xing yuan .jie shu chang song chi .
lu mian guan yuan ye .qian qu kang pei jing .fen ting zhan bin zhu .wang que bai en rong .
kua you cheng xiang di .tou ru chang shi men .ai jun zhi ru fa .wu nian jiang hu ren ..
xu yin zhu jian bu .yuan han yun wai qing .shui lian hao feng yue .lin she ye chui sheng .
yi xi xuan zong chao .dong qing guan yuan luan .su mu sheng nei dian .cong rong ling ru guan .
jia dao xuan gu huai .lin chi si chui yang .li ren xia yi lei .zhi shi ji gang chang .
xiang nang sheng yan xiu jie luo .cui yu fu an qing liu li .yin pi xiao juan zhong wu yi .
du zi fen yi gu .jiang qi bai jiao xiang .zai san quan mo xing .han qi you dao qiang .
ji bian shuang mao jie .fang shu zao zhi ban .tiao tiao yan lu yi .fen he ju neng pan ..
miao tang jin si fei yu mu .qian dao er nv tu fen fen ..
.xiang feng zhi chu hua rong rong .shi bi zan feng qian wan zhong .
.qing cang chu de di .hua sheng zhi lai xin .shang dai shan zhong se .you han dong li chun .
gong yue xu zhi .wu shi e e .shi he er rong .wei yi zhi zhai .

译文及注释

译文
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的(de)啼叫声音。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上(shang),那青翠的山色没有尽头(tou)。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
  上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊(a)。
  成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开(kai)盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?

注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
60.则:模样。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
薄田:贫瘠的田地。

赏析

  “灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。
  以上五个次要人物展现后,中心人物隆重出场了。
  第三个小层次为长安的近景刻绘:“桂殿嵚崟对玉楼,椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈,万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。”直入云宵、耀眼辉煌的宫殿,温馨艳冶的禁闱;宽畅而通达的大道,复道凌空,斜巷交织。此为对“皇居壮”的具体刻划。六句诗阐明了帝京的壮观、繁华、气度,不由令人念及天子的尊贵与威严。
  “炉火(lu huo)(lu huo)照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
  “清风无闲时,潇洒终日夕”,风吹劲松,更觉松树苍劲。古人有诗云:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。”“清风”、“潇洒”、“日夕”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势。风因松而见其盛,松因风而见其劲,为下文期盼“孤松”向往着“直上数千尺”的凌云之势作铺垫。
  诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
  接下来围绕着潜配上阳宫后的情景展开了层层描写。“宿空房,秋夜(qiu ye)长,夜长无寐天不明。耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。”这几句写她宿空房被幽闭时的痛苦。因为夜长,她睡不着盼天亮,但天色又迟迟不明。就在残灯、壁影,萧萧暗雨之中度过去了。这是写秋夜的漫长。“春日迟,日迟独坐天难暮。宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。” 春天白天长,虽然春光好,但她是孤独一人坐在那儿,所以天越长越难挨,越难往下熬过去。所以总是希望天快点黑。可天又长,很难黑。空中飞来的莺鸟叫得很好听,但她愁绪难展不愿听;春天燕子来了,在梁间做窝,总是双栖双宿,可她已老了无需去妒忌燕子的双栖双宿了。作者选择“秋夜”和“春日”两个典型时间,来概括上阳宫女四十四个年头的凄怨生活。写“秋夜”是“耿耿残灯”、“萧萧暗雨”等愁景;写“春日”,是“宫莺百燕双栖”等乐景;愁、乐交杂,相反相成,以景衬情,既渲染了凄恻哀怨的悲剧气氛,又细致、含蓄地反映了上阳宫女孤寂愁苦的心理。
  第一章与第二章之间的空白,可理解为姑娘小伙相对凝视之时,此时无声胜有声的静场;次章前五句的重叠复唱,可理解为小伙子心情略为平静后,向姑娘倾诉的爱慕之意和殷殷之情。然而,在这人性纯朴的时代,又值仲春欢会之时,无需絮絮长谈,更不必繁文缛节。“邂逅相遇,与子偕臧。”只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心。
  这首诗的开篇,干脆利索,开门见山,一气呵成,将诗人内心愤懑苦恼的矛盾心理悉数展现在读者眼前。前八句直抒感慨,亦是对诗人前半生仕途的总结。少年气盛之时,不谙世事,尽力苦学只为求取功名利禄。行至途中,回首走过的仕途,却是那般苦不堪言。“强学”、“徒闻”、“苦无”、“岂徒言”、“累官”、“寡”、“恐遭”,这一连串如泻闸之水般喷涌而出的用词,无不流露出诗人的苦闷之情。在这开门见山的畅吐背(tu bei)后,不难想象出诗人仕途跋涉中的艰辛与烦恼,那苦不堪言的心情,身心俱碎的状态。然处在这样的仕途漩涡里,又是岂能奈何得了的。想要“遂性欢”,却又害怕遭来“负时累”。面对世俗纷繁的厌倦,对现实世界的进退维谷,矛盾交织的内心挣扎,低首徘徊的他,究竟又该何去何从。前八句一泻而下的倾诉,将诗人的内心世界展现得遗漏无疑,在读者面前勾画出一位茫然徘徊,为人生追求而苦闷的仕者形象。
  颈联两句写入望的远景。“千峰”言山峰之多,因在雨中显得幽暗,看不清楚。“一径入云斜”和“千峰随雨暗”相对照,见得那通往卢岵山居小路的高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。这两句改用协调的音节,一方面是为了增加变化,一方面也是和写远景的阔大相适应的。
  孟子见到齐王就“好乐”的事向齐王发问。齐王对“乐”的意义并不理解而觉理亏,因而“变乎色”,忙拿“直好世俗之乐”来作托词,不料孟子却抓住齐王的心理,因利势导,借题发挥,转换内容,把“好乐”与治国联系起来,引起齐王的兴趣,缓和了谈话的气氛。此时孟子提出“今之乐犹古之乐”,表现了论辩的灵活性。而后的两个问题“独乐乐,与人乐乐”“与少乐乐,与众乐乐”引导齐王将谈话的话题引入自己的轨道,逐步明确自己的“与民同乐”的政治主张。
  诗的前四句是以景写情。屈原忠而见疑,沉湘殉国,此诗亦即从眼前所见之湘江落笔。“湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥”。“漻漻(liáo辽)”,水清深貌。古代迷信说法,鬼无所归则为“厉”。“楚厉”指屈原无依的冤魂。对着湘江,想起屈原的不幸遭遇,诗人悼念不已。在诗人的眼中,清深的湘波,全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪,有后人悼念屈原之泪,也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌着不尽的泪水,也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中,诗人仿佛看到了屈原的迷魂。“逐恨遥”写迷魂含着满腔悲愤,随波远去,湘江流水无穷尽之时,屈原迷魂亦终古追逐不已,其恨亦千秋万代永无绝期。“恨”字和“泪”字,融入诗人的强烈感情,既是对屈原的悲痛哀悼,也是对造成屈原悲剧的楚国统治者的强烈谴责。
  对莺莺内心活动的刻画,不是依仗苍白空泛的言词,而是借助鲜明生动的形象。作者把天地景物乃至车马首饰统统拿来,赋予丰富的联想和夸张,作为表情达意的手段。这就使得抽象的人物感情表现得十分具体真实,细腻动人。
  这首诗本为送李判官入京,却先从自己从长安入安西着笔。“一身从远使,万里向安西。”说自己在天宝八年(749年)受高仙芝之聘,不远万里,从长安来到安西。安西,在唐代是一个十分遥远、荒凉的所在,不少人视为畏途,而诗人为实现一身报国志心甘情愿地前往这个遥远荒凉的地方。 在“一身”与“万里”的悬殊中,表现出作者惊人而又超人的胆魄和勇气;同时,“一身”也包含离别家乡亲人之意,为下文写乡愁埋下伏笔。“从”、“向”二字的连用,又表现出作者一往无前、义无反顾的气概。两句起得十分有力,着墨不多,但却内涵丰富而又形象鲜明,为下面具体描写安西情形作了自然的导引。中间两联,是全诗的重点,作者着重写了来安西途中的所见所感。颔联“汉月垂乡泪,胡沙费马蹄”,写星夜兼程赶路的情形。在长安与家人见惯了的一轮明月,此时却独挂在沙漠上,显得有几分愁惨,仿佛在对人垂泪一样。这里不说自己因对月思乡而垂泪,却反说明月对己垂泪。而自己的思乡之念,已形象地(xiang di)见于言外。这也是将明月拟人化,赋予无生命的月亮以活泼的人格,给在沙漠上行进的孤身一人作陪衬,使得天上地下的景物融成一片,遥相对应,别有情致。在夜中行进,松软的沙子使坐骑格外吃力,“费马蹄”三字,既指对马蹄的磨损,更有沙软难行之意,足见行进的艰难,但作者仍然奋进不息。接着,颔联一方面承接颈联,继续写行进,同时又一转,从夜间过渡到白天:“寻河愁地尽,过碛觉天低。”这一联景象十分逼真、壮阔。上句用张骞出使西域寻找黄河源头的典故,意喻简直要走到天地的尽头;通过沙漠时,觉得天也格外低矮了。这里面,既有对旅途艰辛的描写,但更多的却是从一个刚从内地来到西北边陲的人的眼中,以惊愕的神情,来描写那未曾见过的新奇而壮阔无比的景象,其中饱和着作者对新鲜生活的追求和对边疆的热爱,充满着由衷的激情。
  这首诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满。
  第三段主要以一个细节——”每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。”——表现史可法治军的勤于职守和身先士卒。这正是得益于左光斗老师的言传身教。“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也”史可法的这句心里话就是明证。第四段简叙史可法在带兵期间,凡到桐城,必定亲自到左公第,问候太公、太母起居,拜夫人于堂上。表明史可法尊师如父、对恩师永志不忘的深情厚谊。这些,不仅表现了史可法的爱国精神和尊师情操,更是从侧面衬托他的恩师左光斗的人物形象。左公确有知人之明,对史可法确实是没有“看走眼”;有其师必有其弟子,学生的所作所为,正是恩师言传身教的结果!

创作背景

  天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。

  

李需光( 魏晋 )

收录诗词 (4638)
简 介

李需光 李需光,字体孚。顺德人。明穆宗隆庆元年(一五六七)举人,官御史。事见清道光《广东通志》卷七五、清干隆《顺德县志》卷一〇。

即事 / 潘之双

"刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
激石泉韵清,寄枝风啸咽。泠然诸境静,顿觉浮累灭。
"淮海多夏雨,晓来天始晴。萧条长风至,千里孤云生。
准绳临百度,领袖映千官。卧鼓流沙静,飞航涨海安。
飞锡无定所,宝书留旧房。唯应衔果雁,相送至衡阳。"
峡水声不平,碧沲牵清洄。沙棱箭箭急,波齿龂龂开。
使臣知意。虽无明言,潜喻厥旨。有气有形,皆吾赤子。
虽有不逮驱騑騑,或采于薄渔于矶。服役不辱言不讥,


一叶落·一叶落 / 宝秀丽

"常时同砚席,寄砚感离群。清越敲寒玉,参差叠碧云。
"常时同砚席,寄砚感离群。清越敲寒玉,参差叠碧云。
远守惭侯籍,征还荷诏条。悴容唯舌在,别恨几魂销。
嚼啜烦官家。月蚀汝不知,安用为龙窟天河。赤鸟司南方,
闲来松菊地,未省有埃尘。直去多将药,朝回不访人。
树怪花因槲,虫怜目待虾。骤歌喉易嗄,饶醉鼻成齄。
"禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
何人呈巧思,好手自西来。有意怜衰丑,烦君致一枚。"


水龙吟·次韵章质夫杨花词 / 公孙修伟

天下起兵诛董卓,长沙子弟最先来。"
方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。
众听喜巴唱,独醒愁楚颜。日暮静归时,幽幽扣松关。"
新青排故叶,馀纷笼疏理。犹复隔墙藩,何因出尘滓。
王济本尚味,石崇方斗奢。雕盘多不识,绮席乃增华。
渐吐满轮魄。众星尽原赦,一蟆独诛磔。腹肚忽脱落,
能令幽静人,声实喧九垓。却忆江南道,祖筵花里开。
愬拜即命,于皇之训。既砺既攻,以后厥刃。


柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 栋土

谁向西园游,空归北堂卧。佳期信难得,永夕无可奈。
自傍芳丛摘鹰觜。斯须炒成满室香,便酌砌下金沙水。
"玄天何以言,瑞露青松繁。忽见垂书迹,还惊涌澧源。
碧树环金谷,丹霞映上阳。留欢唱容与,要醉对清凉。
幸逢车马归,独宿门不掩。山楼黑无月,渔火灿星点。
唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。"
分尔有限资,饱我无端腹。愧尔不复言,尔生何太蹙。"
每行经旧处,却想似前身。不改南山色,其馀事事新。"


醉垂鞭·双蝶绣罗裙 / 尔之山

机械潜发罹罝罦.羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。
"远守宦情薄,故人书信来。共曾花下别,今独雪中回。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。含意永不语,钓璜幽水滨。"
舟行忘故道,屈曲高林间。林间无所有,奔流但潺潺。
"白水龙飞已几春,偶逢遗迹问耕人。
沙场不远只眼前。蔡琰薄命没胡虏,乌枭啾唧啼胡天。
今者无端读书史,智慧只足劳精神。画蛇着足无处用,
添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。


管晏列传 / 华乙酉

"造化绝高处,富春独多观。山浓翠滴洒,水折珠摧残。
理蔓语无枝,言一意则千。往来更后人,浇荡醨前源。
"视事画屏中,自称三癖翁。管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。
"山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
炼性静栖白,洗情深寄玄。号怒路傍子,贪败不贪全。"
"弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。蓬莱殿前赐六纛,
书秘漆文字,匣藏金蛟龙。闲为气候肃,开作云雨浓。
天意资厚养,贤人肯相违。"


大瓠之种 / 错忆曼

应是一线泪,入此春木心。枝枝不成花,片片落翦金。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。"
"花婵娟,泛春泉。竹婵娟,笼晓烟。妓婵娟,不长妍。
二月三月花冥冥。千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。
脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。"
行处春风随马尾,柳花偏打内家香。
千秋亭下赋初成。庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。
贻之千万代,疑言相并传。人人异所见,各各私所遍。


翠楼 / 乔听南

"翩翩绛旐寒流上,行引东归万里魂。
馀波绕石去,碎响隔溪闻。却望琼沙际,逶迤见脉分。"
"帝城宜春入,游人喜意长。草生季伦谷,花出莫愁坊。
况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。
虽忿大伤,忍杀孩稚。还汝月明,安行于次。尽释众罪,
梁甫吟时月正高。新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
下视众鸟群,汝徒竟何为。不知挟丸子,心默有所规。
死者长眇芒,生者困乖隔。少年真可喜,老大百无益。"


宿江边阁 / 后西阁 / 位清秋

"夜树风韵清,天河云彩轻。故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
虽食八九无嚵名。赤龙黑鸟烧口热,
"羸病及年初,心情不自如。多申请假牒,只送贺官书。
禁中晨夜直,江左东西偶。将手握兵符,儒腰盘贵绶。
赖其饱山水,得以娱瞻听。紫树雕斐亹,碧流滴珑玲。
匠意方雕巧,时情正夸淫。生材会有用,天地岂无心。"
晨登洛阳坂,目极天茫茫。群物归大化,六龙颓西荒。
瑶阶日夜生青苔。青苔秘空关,曾比群玉山。


登山歌 / 南宫觅露

"神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。紧綛野节鞭,本用鞭赑屃。
儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。州家举进士,选试缪所当。
"春色华阳国,秦人此别离。驿楼横水影,乡路入花枝。
世人爱芳辛,搴撷忘幽遐。传名入帝里,飞驿辞天涯。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。"
"君今侍紫垣,我已堕青天。委废从兹日,旋归在几年。
独弃伧人国,难窥夫子墙。通家殊孔李,旧好即潘杨。
劝君休感叹,与予陶希夷。明年郊天后,庆泽岁华滋。