译文
昨(zuo)天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
②难赎,指难以挽回损亡。
③乍:开始,起初。
④ 陵(líng):山峰、山头。