译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天上宫阙,白玉京城,有十(shi)二楼阁,五座城池。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛(cong)中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
如果不早立功名,史籍怎能写上您(nin)的名字?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑴山行:一作“山中”。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
犹:还
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。