译文
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
你支撑生计也只有四堵空(kong)墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
一半作御马障泥一半作船帆。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知(zhi)夜里飞霜。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
尽管今天下着(zhuo)雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎(sui)瓦坏墙，就是过去的歌楼(lou)舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙(sheng)龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
注释
以：认为。
5、奉使使威后：奉使命出使到威后这里来。
⑵天街：京城里的街道。
（35）隰（xí）：低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。泮（pàn）：通“畔”水边，边岸。以上二句承上文，以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
未：没有
③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。