译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
哪年才有机会回(hui)到宋京?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你的家乡西(xi)河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期(qi),祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
山河将存在万古千秋,城郭(guo)却哲时落入敌手。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(18)泰半:大半。
(7)物表:万物之上。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑵来相访:来拜访。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。