译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大(da)家我要归隐云山。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由(you)于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
北方到达幽陵之域。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
柴门多日紧闭不开,
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(19)桴:木筏。
平莎:平原。
①金风:秋风。
霏:飘扬。