译文
魂魄归来(lai)吧!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事(shi)今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头(tou)向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神(shen)思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种(zhong)归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
至:到