译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(31)创化: 天地自然之功
⑶净:明洁。