译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内(nei)凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
12.若:你,指巫阳。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。