译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮(zhe)蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
只(zhi)看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
魂魄归来吧!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。