译文
知了(liao)在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她垂下的双手明润如玉。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算(suan)来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
去:离开。
35.褐:粗布衣服。
俟(sì):等待。