译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
自从那时至今约(yue)有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷(mi)蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑼蒲:蒲柳。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
倦:疲倦。