译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接(jie),水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似(si)锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往(wang),由衷赞叹,难以尽(jin)述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此(ci)时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
阵回:从阵地回来。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
居:家。
(3)仅:几乎,将近。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。