译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你没看见金粟堆前(qian)松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一人指挥百万大军,张弛聚散(san),号令森严。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观(guan)赏它了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧(sang)?
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
64殚:尽,竭尽。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。