译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此(ci)。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(20)高蔡:上蔡。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
92、地动:地震。
(4)然:确实,这样
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
17、昼日:白天