译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起(qi)号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不知婆婆什么口味,做好(hao)先让小姑品尝。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
经过了几千里江上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
(10)之:来到
黜(chù):贬斥,废免。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。