译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多(duo)少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
11.鹏:大鸟。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑵清和:天气清明而和暖。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
17.夫:发语词。