译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声(sheng)音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳(yang)了啊。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
私下赞美(mei)申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)(xiao)。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
念念不忘是一片忠心报祖国,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
88犯:冒着。
⑹赍(jī):怀抱,带。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。