译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点(dian)灯,坐下来潜心读书。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元(yuan)年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
“魂啊归(gui)来吧!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑴黄台:台名,非实指。
26.兹:这。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(21)致,取得。天成:天然生成。