译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时(shi)候才能和恋人见(jian)面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任(ren)何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
“魂啊回来吧!
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
16.始:才
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。