译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去(qu)之后。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“我自己还不(bu)知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么(me)应该听到您推荐人才的事却(que)久久没有听到呢?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马(ma)(ma)奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
对棋:对奕、下棋。
8、岂特:岂独,难道只。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
不复施:不再穿。