译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在(zai)哪里相逢?
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(jun)(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从(cong)唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
83.盛设兵:多布置军队。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。