译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
北望(wang)群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇(yu)、不可再得!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
濯(zhuó):洗涤。
⑥一:一旦。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑼浴:洗身,洗澡。