译文
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
秋千上她象燕子身体轻盈,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
关内关外尽是黄黄芦草。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把(ba)晚花照耀。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑶纵:即使。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。