译文
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就(jiu)住在城的正南门。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑵将:出征。
⑷斜:倾斜。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
日:每天。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。