译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭(ting)),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
但(dan)春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
鬼蜮含沙射影把人伤。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
庾信:南北朝时诗人。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。