译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归(gui)来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
千问万问,总不肯说出自己姓(xing)名,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑴戏:嬉戏。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
僻(pì):偏僻。