译文
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿(su)鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
7.遣:使,令, 让 。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
③楼南:一作“楼台”。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”