译文
跟随驺从离开游乐苑,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟(zhou)来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
8、置:放 。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
39.尝:曾经
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
理:道理。