译文
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴(ban)相随。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
10.鹜:(wù)野鸭子。