译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我虽(sui)然还没有和主人交谈,却已经(jing)领悟到清净的道理。
人的一生忧愁苦难是(shi)从识字开始的,因此,只要能写能认自(zi)己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也(ye)有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常(chang)称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳(jia)肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下(xia)和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
18。即:就。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
64、颜仪:脸面,面子。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。