译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层(ceng)叠的(de)楼(lou)台与青山,隐隐约约,若有若无。
彩(cai)画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou)(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
嘶:马叫声。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
36.相佯:犹言徜徉。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿