译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多(duo)么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
玉饰的车毂(gu)金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
不度:不合法度。
前朝:此指宋朝。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
山际:山边;山与天相接的地方。