译文
归来再也不能见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模(mo)样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
请问春天从这去,何时才进长安门。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞(fei)霜一样。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
〔33〕捻:揉弦的动作。